Traduire italien arabe سجل السوابق

italien

arabe

Avevo dei precedenti.

لدي سجل سوابق
Vedrò se è sul sistema di riconoscimento del DNA.

سأبحثها في سجلات السوابق
Si chiamava Richard Mulpus. Qualche arresto per reati minori.

إسمه (ريتشارد مولبوس)، وله .سجل سوابق ضئيل
Potrebbe spiegare la sua fedina penale, ubriachezza molesta, disturbo della quiete,

هذا يفسر سجل سوابقها, تسميم العامه, نعكير السلام,
E' qui illegalmente, ha... - precedenti.

أنت في هذا البلد بصورة غير شرعية ولديك سجل سوابق
Nessun precedente, incensurato.

ليس لديه سوابق ، سجله نظيف
- Ne ha precedenti penali? - Due. Uno in Italia e uno qui.

ماذا عن سجل سوابقة ؟ - أمضى عقوبتين واحدة بايطاليا و واحدة هنا -
- Ne ha precedenti penali? - Due. Uno in ltalia e uno qui.

ماذا عن سجل سوابقة ؟ - أمضى عقوبتين واحدة بايطاليا و واحدة هنا -
- Ne ha precedenti penalit - Due. Uno in ltalia e uno qui.

ماذا عن سجل سوابقة ؟ - أمضى عقوبتين واحدة بايطاليا و واحدة هنا -
Se quell'uomo ha dei precedenti, e sono sicuro che li ha... ...avranno sicuramente una foto di quel tatuaggio.

لو أن للرجل سجل سوابق و أنا متأكد من هذا سيجدون وصفاً للوشم في ملفه